翟山坑道位於最南邊，也是超級大型的雙水道坑道，有水道與海交接，也是當時戰備樞紐之一，水床倒影呈現絕美藍綠色的地道，真是一件偉大建築，可以想見當時開鑿花費多少心血!真的值得好好探訪一翻!進去之後會感覺，像是處在魔法師在招喚的場景，不過要拍照請注意手機，這裡也是手機的墳場。
可見漂亮的巨石做的石碑，用原始大石頭當招牌好像變成金門特色了。
會先經過一片戶外廣場，寫著金門國家公園，會出現很多水上戰車、砲台，外邊也有一些，小吃有高粱酒香腸、石花凍，可以品嘗一番，不過要遇到也要看運氣。
坑道入口處早期兵舍，現在變成紀念品商店，有販售放曬漁夫帽跟一些紀念小物，有時間可以看一下。
內容目錄
翟山坑道隧道有什麼特色?它是屬於什麼類型的坑道呢?
翟山坑道屬於乾燥型的，低潮時無水，高潮時有水。於民國52年動工，裡面的水道可讓補集小艇行走，好處是在洞內運送可迴避，砲火的集中轟炸，突破敵軍封鎖，對當時的人民生活資源補集，發揮很大的效果。我們會先穿越很多隧道，接著下來梯就會走到目的地了。
戰地的特色建築，尤其是水中倒影鬼斧神工！現場看會有英文A字母符號，壯闊的場面嚇死人了，配上綠色的海水也是很厲害。
翟山坑道優缺點比較圖表
| 坑道優點 | 坑道缺點 |
| 坑底較高減少開墾工程 | 小艇需後潮進出，增加預警時間之顧慮 |
| 便於檢查及修艇底 | 坑內漲退潮流速較大，如有浪湧艇底撞擊坑底易於受損 |
| 坑底便於清理不易淤塞 | |
| 受浪湧影響較小 | 坑底鋪沙易於流失 |
裡面很涼爽，可以舒服的逛一圈，縮然之前開鑿的目的不是為了觀光設計，但還是很佩服先人的智慧，比較亮的地方，因為退潮還可以看見海魚喔。
觸摸一下岩壁感受一下，發現金門的地質都很堅硬，又冰涼又好摸，難怪能成為台灣的堡壘。
分為主水道與之水道兩部分，目前主道跟支水道的交集處，走道還是保留當時得狀態，圖片中間是較小的支道。
翟山坑道營業時間聯絡資訊
不用門票：免費
營業時間：08:30–17:00
地址：893金門縣金城鎮90號
電話：08-231 3241
金門景點一覽表：
烈嶼旅行：